РААБСИТ - raabsite. Местное название для разновидности минетты (лампрофир), состоящей из микроклина, натриевого амфибола, биотита и оливина. (Hackl & Waldmann, 1935, р. 272; Раабс, Нижняя Австрия, Австрия; Тrog. (38) 229 1/2; Tomk. p. 479)
РАГЛАНИТ - raglanite. Лейкократовая разновидность корундсодержащего нефелинового диорита с олигоклазом и биотитом. (Adams & Barlow. 1908, р. 62; Раглан, округ Ренфру, Онтарио, Канада; Тrog. 549; Joh. v. 4, р. 213; Tomk. p. 480)
РАДИОФИР - radiophyre. Устаревшее название для порфира с субсферолитовой структурой. (Boricky, 1882, р. 74; Tomk. p. 480)
РАДИОФИРИТ - radiophyrite. Устаревший термин для радиофира в котором Na > К. (Boricky, 1882, р:119; Tomk. p. 480)
РАЗИТ - rhazite. Устаревший термин для мелкозернистого базальта, содержащего ферромагнезиальный минерал. (Pinkerton, 1811, р. 45; назван в честь Rhazes, AD900)
РАККАИТ - raqqaite. Местный термин для эффузивной породы, состоящей из фенокристов диопсида и гиперстена, оливина, магнетита и апатита в светлоокрашенном мезостазисе, содержащем некоторое количество иголок натролита. Может быть отнесен к меймечиту. (Eigenfeld, 1965, р. 46; Pакка, В. Алеппо, Сирия)
РАПАКИВИ - rapakivi. Термин, используемый как прилагательное и как существительное для разновидности гранита, обычно содержащей амфибол и биотит и характеризуемой присутствием крупных овальных зерен (овоидов) ортоклаза, который обычно окружен плагиоклазом. Часто присутствуют две генерации кварца. (Hjarne, 1694, р. 5, № II; от финского слова, обозначающего "гнилая" (выветрелая) порода; Joh. v. 2, р. 243; Tomk. p.481).
РАУХАВГИТ - rauhaugite. Местное название для карбонатита, состоящего главным образом из доломита. Теперь назван доломитовым карбонатитом. (Вrogger, 1921, р. 252; Раухауг, комплекс Фен, Телемарк, Норвегия; Trog. 758; Tomk. р. 481)
РАФАЭЛИТ - rafaelite. Разновидность анальцимсодержащего микросиенита с амфиболoм и лабрадором, но без нефелина. (Johannsen, 1938; р. 177; Сан-Рафаэль-Свэлл, Эмери, Юта, США; Тrog. (38) 508 1/2: Tomk. p. 480)
РЕГАДИТ - regadite. Устаревшее название для разновидности биотитового клинопироксенита, которая встречается в виде даек и состоит из диаллага и биотита (в равных количествах). (Cotelo Neiva, 1947b, р. 127; Регада, округ Браганса, Португалия, Tomk, р. 484)
РЕГЕНПОРФИР - regenporphyry. Устаревшее местное название для гранит-порфира, содержащего псевдоморфозы по кордиериту. (Gumbel, 1868, р. 420; Реген, Бавария, Германия; Trog. 959)
РЕДБЕРГ - rodberg. Измененный карбонатит, состоящий из окрашенного гематитом зернистого кальцита, доломита и иногда анкерита. (Vogt, 19I8, р. 78; от норвежского "красная порода"; комплекс Фен, Телемарк, Норвегия; Tomk. р. 495)
РЕДВИТЦИТ - redwitzite. Местное групповое название для лампрофировых пород непостоянного состава, характеризуемых присутствием крупных биотитовых фенокристов. (Willmann, 1919, р. 5; Редвитц, Фихтельгебирге. Германия; Тrog, 975; Tomk. p. 483)
РЕЗИНИТ - resinite. Устаревшее название для разновидности обсидиана. Обычно же используется как название компонента угля. (Наиу, 1822, р. 580; о. Тенерифе, Канарские о-ва, Атлантический океан; Tomk, р. 487)
РЕН-БАЗАЛЬТ - rhonbasalt. Термин из устаревшей химической классификации, основанной, скорее, на составе полевых шпатов, а не на содержании SiO2 использовался для базальтовых пород, в которых CaO:Na2O:K2O =10:2,3:1 и SiO2 = 40%. (Long, 1891, p. 237; Tomk. p. 490)
РЕНОАПЛИТ - rhenoaplite. Ошибочное написание rhenopalite-ренопалита. (Тотkeieff et а1., 1983. р. 489; Tomk. p. 489)
РЕНОПАЛИТ - rhenopalite. Устаревшее групповое название для различных аплитовых пород, пересекающих габбро, возможно представляющих собой магматические сегрегационные продукты. (Schuster, 1907, р. 43; название от Рейн-Пфальц. Германия; Trog., 976)
РЕТИКУЛИТ - reticulite. Чрезвычайно пузырчатая разновидность пемзы, состоящая из многочисленных тонких стекловатых ниток, остающихся после разрушения пузырчатых стенок. (Wentwort & Williams. 1932, р. 47; от лат. reticulum = маленькая сеть; Tomk. p. 488)
РЕТИНИТ - retinite. Устаревший термин для обсидиана, позднее использовался также для ископаемой смолы. Теперь использован для богатого водой риолитового стекла, которое обладает способностью увеличиваться в объеме. (Dolomieu, 1794, р. 103; от греч. retina = Смола; Tomk. р. 488)
РИАКОЛИТ - riacolite. Местное название для санидинового трахита. (Tomkeieff et al., 1983, р. 491; Пюи де Дом, Овернь, Франция)
РИДЕНИТ - riedenite. Местное название для меланократовой разновидности фоидолита (нозеанолита), состоящей из крупных табличек биотита в зернистом агрегате из эгирин-авгита, нозеана и биотита. Ср. boderite — бодерит и rodderite — роддерит. (Brauns, 1922, ,р. 76; Риден, район Эйфель, близ Кобленца, Германия; Тrog. 637; Joh. v. 4, р. 332: Tomk. p. 492)
РИКОЛЕТТАИТ - ricolettaite. Местное название для слабощелочной разновидности габбро с кальциевым плагиоклазом, Ti-авгитом, небольшим .количеством биотита, оливина и непрозрачного минерала. (Johannsen, 1920с, р. 224; Риколетта, гора Монцони, Италия; Тrog. 359; Joh, v. 3, р. 131; Tomk. p. 491)
РИКОТИТ - rikotite. Местное название для меланократовой разновидности диорита, состоящей главным образом из клинопироксена и анортоклаза с второстепенными андезином, роговой обманкой, биотитом и непрозрачным минералом. (Белянкин и Петров, 1945, с. 180; Рикотское ущелье, р. Дзирула, Грузия; Tomk. р. 492)
РИНГИТ - ringite. Местное название для крупнозернистого карбонатита, содержащего эгирин и щелочной полевой шпат, рассматривавшегося как смесь карбонатита и сиенитового фенита. (Brogger, 1921, р. 199;Рингсевья, комплекс Фен, Телемарк, Норвегия; Тrog. 754; Tomk. p. 493)
РИОБАЗАЛЬТ - rhyobasalt. Термин предложен для вулканического эквивалента граногаббро, для того чтобы сохранить сходные построения терминов как для вулканических, так и для плутонических пород. (Johannsen, 1920с, р. 211; Тrog. 119; Joh. v. 2. p. 369; Tomk. p. 490)
РИОДАЦИТ - rhyodacite. Термин использован для вулканических пород, промежуточных между риолитом и дацитом, обычно состоящих из фенокристов кварца, плагиоклаза и небольшого количества ферромагнезиальных минералов в микрокристаллической основной массе. (Winchell, 1913, р. 214; Тrog. 118; Joh. v. 2, p. 356; Tomk. p. 490)
РИОЛИТ - rhyolite. Обобщающий термин для кремнеземистых вулканических пород, состоящих из фенокристов кварца и
РИОЛИТОИД - rhyolitoid. Порода с химическим составом риолита, но без модального кварца. Теперь использован как обобщающий термин в предварительной "полевой" классификации (см. рис. Б. 17) для пород, предположительно идентифицированных как риолит. (Lacroix, 1923, р. 2; Tomk. р. 491)
РИСЧОРРИТ - rischorrite. Разновидность биотитсодержащего нефелинового сиенита, в котором кристаллы нефелина пойкилитически включены в микроклин-пертит. Эгирин-авгит, апатит и непрозрачный минерал часто присутствуют в небольшом количестве (Куплетский, 1932, с. 36; гора Рисчорр, Хибины, Кольский полуостров, Россия; Тrog. (38) 413 1/2: Tomk. p. 493)
РИЦЦОНИТ - rizzonite. Устаревшее название для лимбургитовой дайковой породы, содержащей фенокристы Ti-авгита и непрозрачного минерала в большом количестве стекловатого базиса. (Doelter, 1902, р. 977; гора Риццони, Монцони, Италия; Trog, 375;Tomk. p. 494)
РОГОВООБМАНКОВОЕ ГАББРО - hornblende gabbro. Разновидность габбро, в которой встречается первичная роговая обманка. Теперь определяется модально в классификации габброидных пород (см. рис. Б.6). (Strong & Kloos, 1877. р. 113; Тrog. 349; Joh, v. 3, p. 227; Tomk. p. 256)
РОГОВООБМАНКОВЫЙ ПЕРИДОТИТ - hornbkende peridotite. Ультрамафическая плутоническая порода, состоящая существенно из оливина и содержащая до 50 % амфибола. Теперь определяется модально в классификации ультрамафических пород (см. рис. Б.8). (Wyllie, 1967, р. 2)
РОГОВООБМАНКОВЫЙ ПИРОКСЕНИТ - hornblende pyroxenite. Собирательный термин для пироксенитов, содержащих до 50 % амфибола. Теперь определен модально в классификации ультрамафических пород (см. рис. Б.8). (Wyllie, 1967, р. 2)
РОДДЕРИТ - rodderite. Термин, предложенный для меланократовой разновидности нозеанового фонолита или нозеанолита, в которой количество нозеана больше, чем щелочных полевых шпатов, биотита и авгита. Ср. riedenite, boderite — риденит, бодерит. Первоначально порода была названа нозеан-санидин-биотитовым авгититом. (Taylor et al.. 1967, p. 409 и Frechen, 1971, p.. 42 — для описания; Роддерхофен, близ Ридена, район Эйфель, близ Кобленца, Германия)
РОДИНГИТ - rodingite. Метасоматически измененная дайковая порода, возможно бывший долерит, но состоящий главным образом из авгита и гидрогроссуляра. Ассоциирует с серпентинизированными перидотитами и другими породами офиолитовой серии. (Bell et а1„ 1911, р. 31; Родинг-Ривер, Дан-Маунтин, Нельсон, Новая Зеландия; Trog. 718; Tomk. p. 495)
РОКАЛЛИТ - rockallite. Местное название для разновидности ультращелочного гранита, содержащей эгирин-авгит и альбит. (Judd, 1897, р. 57; назван по о. Рокалл, Атлантический океан; Trog. 58; Joh. v. 2, p. 41; Tomk. p. 494)
РОМАНИТ - romanite. Устаревшее название, предложенное как региональный термин для чиминитов и вульзинитов из Романской провинции. (Preller, 1924, р. 154; Tomk. p. 495)
РОМБЕН-ПОРФИР - rhombporphyry. Термин использовался для пород, которые изменяются по составу от порфирового трахита до трахиандезита и содержат ромбовидной формы фенокристы тройного* полевого шпата. (Buch, 1810, р. 106; район Осло, Норвегия; Тrog. 203; Job. v. 4. p. 26; Tomk. p. 490)
РОНГШТОКИТ - rongstockite. Крупнозернистая разновидность фоидсодержащих монцодиоритов с обилием авгита и меньшим количеством биотита или коричневой роговой обманки. Фоид — обычно нефелин или канкринит. (Тrogger, 1935, р. 124; Ронгшток (теперь Розтоки), Усти над Лабем, С. Богемия, Чехия; Trog. 282; Joh. v. 4, р. 50;Tomk. p.495)
РОТЕНБУРГИТ - rotenburgite. Название предложено для группы амфиболовых диоритов. (Marcel Riba, 1925, р. 293; Ротенбург, Киффхаузер, к югу от Касселя, Германия; Tomk. p.496)
РОУТИВАРИТ - routivarite. Местное название для разновидности анортозита, состоящей из лабрадора и второстепенного альмандина. (Sjogren, 1893, р. 63, Роутиваре, Норботтен, Лапландгия, Швеция; Trog. 297; Joh. v. 3, р. 201; Tomk p. 497)
РУВИЛЛИТ - rouvillite. Лейкократовая разновидность тералита, в которой содержится до 80 % зонального плагиоклаза (от лабрадора до битовнита) и нефелина. (O’Neill, 1914, р. 28; округ Рувил. Квебек. Канада; Trog. 551; Joh. v. 4, р. 219; Tomk. p. 497)
РУЖМОНТИТ - rougemontite. Разновидность габбро, в которой плагиоклаз представлен анортитом, Ti-авгит — обилен. (0'Neill, 1914, р. 64; гора Ружмонт, Квебек, Канада; Trog. 360; Joh. v. 3, р. 339; Tomk. р. 496)
РУНИТ - runite. Устаревшее название для графического гранита. (Pinkerton, 1811b, р. 85; назван по структуре, имеющей сходство с руническим письмом; Тrog. 38; Joh. v, 2, р. 84; Tomk. p. 498)
РУТТЕРИТ - rutterite. Среднезернистая разновидность нефелиисодержащего сиенита, с альбитом, пертитовым микроклином и подчинённой роговой обманкой. (Quirke, 1936, р. 179; Pymmep, Бигвуд Тауншип, округ Садбери, Онтарио, Канада; Тrog. (38) 178 2/3; Joh. v. 4, p. 46; Tomk. p. 498)
РУШАИТ - rushayite. Разновидность оливинового мелилитита, богатого фенокристами коррелированного форстеритового оливина; в основной массе — обилие мелилита с оливином, перовскитом и рудными минералами, с второстепенными нефелином и авгитом. (Denaeyer, 1965, р. 2119, Чейн-ди-Рушаи, вулкан Ниирагонго, Заир)