АБЕССЕДИТ - Abessedite. Устаревший местный термин для разновидности перидотита, состоящей из оливина, роговой обманки и флогопита. [Cotelo Neiva, 1947a, p. 105; рудник
Абесседо, район Браганса, Португалия*; Tomk. p. 3)*Характер перевода географических названий, возможно, не достиг максимальной точности в связи с многообразием названий на языках разноязычных стран. При корректировке названий большую помощь оказал А. Дудек (один из авторов I части); широко использовался также "Словарь географических названий зарубежных стран", - М., Недра, 1986, 459 с. - С. В. Е.
АБИССАЛЬНЫЙ ТОЛЕИТ - Abyssal tholeiite. Термин определен как разновидность толеитового базальта с К2О < 0,4 %, встречающегося на океаническом дне; синоним mid-ocean ridge basalt — базальт срединно-океанического хребта. (Myashiro & Shido, 1975, р. 268)
АБСАРОКИТ - Absarokite. Общий, связанный с банакитом и шошонитом термин для трахиандезитовой породы, содержащей фенокристы оливина и авгита; в основной массе — авгит, кальциевый плагиоклаз, щелочной полевой шпат и иногда лейцит. Позднее определен химически несколькими путями по содержаниям К20 и SiO2. (Iddings, 1895а, р. 938; цепь гор Абсарока, Йеллоустонский национальный парк, СШA; Trog.. 271; Joh.v. 4,p. 44; Tomk. p. 4)
АВГАНИТ - auganite. Общее название для авгитовых андезитов, состоящих существенно из авгита и плагиоклаза. (Winchell, 1912, р. 657; Тrog. 8S4; Joh. v. 3, р. 280; Tomk. р. 44)
АВГИТИТ - augitite. Вулканическая порода, состоящая существенно из фенокристов авгита и непрозрачных минералов в неопределимой темноокрашенной основной массе, которая может быть анальцимом. (Rosenbusch, 1883, р. 404; Тrog. 580; Joh. v. 4, р. 21; Tomk. p. 45)
АВГИТОФИР - augitophyre. Устаревшее название для авгитового порфира. (Palmieri & Scacchi, 1852, р. 67; Joh. v. 3, p. 322; Tomk, p. 45)
АВЕЗАСИТ - avezacite. Местное название для разновидности пироксенового горнблендита, которая встречается в виде даек и состоит из фенокристов роговой обманки, заключенных в основной массе из роговой обманки, авгита и обильного ильменита. (Lacroix. 1901b, р. 826; Авезак Прат, ЮЗ Ланнемезан, Пиренеи, Франция; Тrog. 714; Joh. v. 4, р. 449; Tomk. p. 48)
АГЛОМЕРАТ - agglomerate. Теперь определен в пирокластической классификации (см. табл. Б.1) как консолидированный и неконсолидированный крупнозернистый пирокластический материал, в котором преобладают округлые пирокласты. (Leоnhard, 1823b, p. 685.' от лат. agglomero = соединять; Joh. v. 2, р. 289; Tomk. p. 9)
АГЛЮТИНАТ - agglutinate. Разновидность агломерата, в которой извергаемые вулканические материалы были пластичными и после накопления сцементированы тонкими оболочками стекла. (Tyrrell, 1931, р. 66; от лат. gluten - клей; Tomk. р. 9)
АГПАИТОВЫЙ - agpaite (agpaitic). Общий термин для нефелиновых сиенитов, характеризуемых молекулярным отношением (Na20 + К20)/А12O3 > 1 (первоначально > 1,2), высоким содержанием Na, Fe, Cl, Zr и низким Mg и Са. Применение термина ограничивается теперь (Sorensen, I960) ультращелочными нефелиновыми сиенитами, для которых характерен комплекс минералов Zr и Ti, таких как эвдиалит и мозандрит, а не таких простых, как циркон и ильменит. Агпаитовый использовался часто как синоним ультращелочного, что некорректно. Ср. miaskittc - миаскитовый. (Ussing, 1912, р. 341; Агпат, Илимауссак. Гренландия; Тrog. 781: Joh. v. 1 (2-nd. Ed.), p. 238; Tomk. p. 10)
АДАМЕЛЛИТ - adamellite*. Термин первоначально использован для ортоклазсодержащего тоналита из массива Адамелло, но позднее стал применяться для гранитов с приблизительно равными количествами щелочного полевого шпата и плагиоклаза, которые не встречаются в Адамелло. Следовало бы избегать использования этого термина ввиду его неопределенности; рекомендуется называть такие породы монцогранит поля 36 QAPF (см. рис. Б.4). (Cathrein. 1890. р. 74; г. Адамелло, Альто Адидже, Италия; Тrog. 779; Joh. v, 2, р. 308; Tomk. p. 6) *По В. Брёггеру — это кислые кварцевые монцониты (1895). Неоднозначно термин адамеллит использовался и в России (Куплетский Б.М. и др. Магматические горные породы, 1983; рис. 1, вкладка между стр. 16— 17). - С.В.Е.
АДАМ-ГАББРО, АДАМ-ДИОРИТ, АДАМ-ТОНАЛИТ - adam-gabbro, adam-diorite, adam-tonalit. Серия устаревших терминов, предложенных для пород, промежуточных между адамеллитом, габбро, диоритом и тоналитом. (Johannsen, 1920b, p. 168; Tomk. P.7).
АЙОУНИТ - aiounite. Местное название для разновидности мельтейгита, содержащей Ti-авгит и биотит в криптокристаллической основной массе точно неизвестного состава. (Duparc,. 1926, р. b 119 ; Эль-Айоун, Марокко; Тrog. (38) 404 1/2; Tomk. p. 10)
АИЛЛИКИТ - aillikite. Ультрамафический богатый карбонатом лампрофир, состоящий из разнообразных фенокристов, включая оливин, диопсид. амфиболы и флогопит; в основной массе — сходные минералы, частично первичный карбонат и незначительное количество перовскита, но не мелилит. (Kranck. 1939. р. 75; Аиллик, Лабрадор, Канада; Tomk. р. 10)
АКЕНОБЕИТ - akenobeite. Местное название для аплитовой дайковой породы, которая ассоциирует с гранодиоритом и состоит из олигоклаза, ортоклаза, кварца, хлоритизированного биотита и граната. Kato, 1920, р. 17; Хигашиама, район Акенобе, Тадзима, Япония; Тrog. 112; Joh. v. 2, р. 360: Tomk .p. 11)
АКЕРИТ - akerite. Собирательный термин для разновидностей микросиенита и микромонцонита, состоящих из щелочного полевого шпата с большим или меньшим количеством олигоклаза, для которого характерна прямоугольная форма выделения, биотита, пироксена и часто кварца. (Brogger, 1890, р. 43: Becmpe-Акер, район |Осло, Норвегия; Trog. 782; Joh. v. 3, р. 62; Tomk.. p. 11)
АКОАФИМИТ - akoafimite. Лейкократовая разновидность содержащего роговую обманку кварцевого норита поля 10 QAPF (см.. Рис. Б. 4), принадлежащая к чарнокитовой серии пород. Предлагается (Streckeisen, 1974, р. 357) отказаться от этого термина. (Schuller, 1949, р. 574; Акоафим. Камерун)
АЛАБРАДОРИТ - alabradorite. Устаревшее название, примененное к породам, которые содержат щелочной полевой шпат, но не лабрадор (Senft, 1857. Table II; Tomk. p. 11)
АЛЕКСОИТ - alexoite. Устаревшее местное название для разновидности дунита, состоящей из оливина, пирротина и небольших количеств магнетита и пентландита. (Walker, 1931, р. 5; рудник Алекс, Дундональд Тауншип, Онтарио, Канада; Trog. 775; Joh, v, 4. р. 407; Tomk. p. 13)
АЛЕНТЕГИТ - alentegite. Устаревшее название, предложенное для слюдистых кварцевых "диоритов", содержащих от 16 до 30 % кварца. У С. Томкеева написан неправильно - alentecite - алентесит. (Marcet Riba, 1925, р. 293; Алемтейо, Португалия; Tomk. p. 13)
АЛЕУТИТ - aleutite. Разновидность порфирового андезибазальта (basaltic andesite) с мелкозернистой основной массой, полевые шпаты являются средними по составу между теми, что встречены в базальте и андезите (Spurr, 1900a, р. 190; район Катмаи, Алеутский п-ов. Аляска, США; Тrog. 342; Joh. v. 3, р. 179; Tomk. p. 13)
АЛКАЛИПЛЕТНЫЙ - alkaliplete. Устаревший термин для меланократовой породы, в которой (Na20 + К2О) > CaO. (Brogger, 1898, р. 265; Tomk. p. 16).
АЛКОРТОЗИТ - alkorthosite. Устаревший термин для разновидности сиенита, состоящей преимущественно из Na-ортоклаза. (Eckermann, 1942, р. 403: Tomk. p. 16)
АЛЛАЛИНИТ - allalinite. Местное название для соссюритизированного габбро, обычно со смарагдитом, в котором сохраняются первичные структуры. (Rosen-busch, 1896, р. 328; Аллалин, Церматт, Швейцария, Joh. v. 3, р. 229; Tomk. p. 17} )
АЛЛИВАЛИТ - allivalite. Разновидность троктолита, состоящая из оливина и высококальциевого плагиоклаза. (Harker, 1908, р. 71; Алливал, теперь Халливал, о. Рам, Шотландия; Тrog. 364; Joh. v.3, p. 348; Tomk. p.17).
АЛЛОХЕТИТ - allochetite. Порфировая тонкозернистая разновидность монцосиенита, содержащая фенокристы лабрадора, ортоклаза, Ti-авгита и нефелина в спутанно-волокнистой основной массе из авгита, биотита, роговой обманки, нефелина и ортоклаза, (Ippen, 1903, р. 133; долина Аллохет•г, Монцони, Альто Адидже, Италия; Тrog, 518; Joh, v. 4, р. 176; Tomk. p. 17)
АЛЛОИТ - alloite. Устаревший термин для туфов, состоящих из фрагментов полевошпатового стекла с немногочисленными кристаллами, (Cordier, 1816, р. 366; Tomk. p.18).
АЛЬБАНИТ - albanite. Местное название для разновидности лейцитита, состоящей преимущественно из лейцита и клинопироксена (в приблизительно равных пропорциях с подчиненным плагиоклазом. Может присутствовать незначительное количество щелочного полевого шпата, нефелина и оливина. название было использовано раньше для битуминозного материала из Албании. (Washington, 1920, р. 47; оз. Альбано, Альбанские холмы, близ Рима, Италия; Тrog. 784; Tomk. р. 11)
АЛЬБАЗАЛЬТ - albasalt. Устаревшее название, предложенное для базальта с избытком алюминия и щелочей. (Белянкин, 1931. с. 30; от сокращения aluminate basalt — алюмобазальт; Tomk. p. 11)
АЛЬБИТИТ - albitite. Разновидность щелочнополевошпатового сиенита, состоящая почти полностью из альбита. (Turner, 1896, р. 728; долина Медоу, область Плюмас, Калифорния, США; Trog. 169; Joh. v. 3, р. 138; Tomk. p. 12)
АЛЬБИТОФИР - albitophyre. Устаревший термин для порфировой породы, содержащей фенокристы альбита в полевошпатовой основной массе. Разновидность кератофира. (Coquand, 1857, р. 78; Trog. 787; Joh. V, 3, р. 139; Tomk. P. 12)
АЛЬБОРАНИТ - alboranite. Устаревшее местное название для разновидности базальта, содержащей фенокристы гиперстена, авгита и кальциевого плагиоклаза; в основной массе — плагиоклаз, авгит и стекло. (Becke, 1899, р. 553; о. Альборан, близ Кабо-де-Гата, Испания; Тrog. 127; Joh. v, 3, р. 284; Tomk. p. 13)
АЛЬВИКИТ - alvikite. Специальный термин в карбонатитовой классификации для средне- до мелкозернистой разновидности кальцитового карбонатита, состоящего главным образом из кальцита. (Eckermann, 1942, р. 403; Алъвик, о. Альнё, Вестноррланд, Швеция; Tomk. р. 21)
АЛЬГАРВИТ - algarvite. Название, предложенное для разновидности биотитового мельтейгита. (Lacroix, 1922, р. 646; Навет, Калдас де Мончики, Алгарви, Португалия; Тrog.610; Joh. v. 4, р. 330; Tomk. p. 14)
АЛЬГОВИТ - allgovite. Устаревший термин, временно предложенный для группы базальтовых пород, которые не могли быть классифицированы как мелафиры или траппы, так как их возраст был неизвестен, Winkler, 1859, р. 669; Альговия, Адыгейские Альпы, Бавария, ФРГ; Тrog. 490; Joh, v, 3, р. 299; Tomk. р. 17)
АЛЬКАЛИПТОХОВАЯ - alkaliptoche. Устаревшее название для изверженной породы, бедной щелочами. (Левинсон-Лессинг, 1990b, с. 241; Tomk. p. 16)
АЛЬНЕИТ - alnoite. Ультрамафический лампрофир с фенокристами флогопита-биотита, оливина и авгита; в основной массе - мелилит (часто измененный до кальцита), авгит и/или биотит с второстепенными перовскитом, гранатом и кальцитом. Определен в лампрофировой классификации (см. табл. Б, 3) . (Rosenbusch, 1887, р. 805; о. Алнё, Вестноррланд, Швеция; Тrog. 746; Joh. v. 4, р. 385; Tomk. p. 19)
АЛЬСБАХИТ - alsbachite. Местное название для порфировой дайковой породы, содержащей фенокристы кварца, полевого шпата и граната, с мелкозернистой основной массой из кварца, полевого шпата и бесцветной слюды. (Chelius, 1892, р. 2; Мелибокус, Альсбах, Оденвальд, Германия; Тrog. 111; Joh. v. 2, р. 359; Tomk. p. 20)
АЛЬФА-ГРАНИТ - alpha granite. Возможно, термин предложен для гранитов, попадающих в поле За QAPF (Streckeisen, 1973, р. 28)"Теперь определен иначе (см. Часть IV данной книги) — как разновидность мелилитовых пород. - С. В. Е.
АЛЯСКИТ - alaskite. Лейкократовая разновидность щелочнополевошпатового гранита, состоящая почти нацело из кварца и щелочного полевого шпата. Теперь определен как синоним для лейкократового щелочнополевошпатового гранита поля 2 QAPF (см. рис. Б. 4). (Spurr, 1900 а. р. 189; назван по Аляске, США; Тrog. 14; Joh. v. 2, р. 106; Tomk. р. 11)
АМБОНИТ - ambonite. Местное собирательное название для серии андезитов и дацитов, содержащих кордиерит, возможно образованный при ассимиляции силлиманит-кордиеритового гнейса. (Verbeek, 1905, р. 100; о. Амбон, Молуккские о-ва, Индонезия; Тrog. 791; Joh. v. 3, р. 176; Tomk. p. 21)
АМИАТИТ - amiatite. Термин из устаревшей химической классификации, основанной, скорее, на составе полевого шпата, а не на содержании Si02;; использован для класса пород, в которых CaO Na20 К2О =1,1 ;1 : 1,8 и Si02 - 63 %. (Lang, 1891, р. 226; г. Амиата, Тоскана, Италия; Тrog. 792, Tomk. p. 221)
АМИГДАЛИТ - amygdalite. Устаревший термин для крупнозернистого амигдалоидального базальта с "нодулями или миндалинами халцедона, агата, известкового шпата". Ср. мандельштейн. (Pinkerton, 1811a, р. В9; Tomk. р. 24)
АМИГДАЛОИД - amygdaloide. Термин предложен для пород, содержащих амигдали (миндалины). (Cronstedt, 1758, р. 228; Tomk. p. 24)
АМИГДАЛОФИР - amygdalophyre. Устаревший термин для порфировых пород, содержащих амигдали. (Jenzsch, 1853, р. 395,Trog. 795;.Tomk. p. 24)
анабохитсит -ANABOHITSITE. Местное название для разновидности вебстерита, состоящей из гиперстена, авгита, ильменита и магнетита с второстепенными оливином и роговой обманкой. (Lacroix, 1914, р. 419; Анабохитси, Мадагаскар; Trog, 680; Joh. v. 4, р. 464; Tomk. p. 24)
АМНЕИТ - amneite. Мнемоническое название, предложенное для породы, состоящей из амфибола и нефелина. (Белянкин, 1929, с. 22)
АМПАСИМЕНИТ - ampasimenite. Местное название для порфировой разновидности ийолита или нефелинита со стекловатой основной массой. (Lacroix, 1922, р. 647; aм-насимено, Мадагаскар; Тrog. 793; Tomk. p. 22)
АМФИБОЛДИТ - amphiboldite. Неправильное написание амфибололита. (Tomkeieff et al„ 1983, р. 23)
АМФИБОЛЕЙД - amphiboleide. Устаревший полевой термин для крупнозернистой изверженной породы, состоящей почти полностью из амфибола. (Johannsen, 1911, р. 320: Tomk. p. 22)
АМФИБОЛИД - amphibolide. Пересмотренное написание; было рекомендовано заменить им полевой термин амфиоолейд. Теперь термин устарел. (Johannsen, 1926, р. 1В2; Joh. v. 1, р. 57; Tomk. p. 22)
АМФИБОЛИТ - amphibolite. Термин первоначально использовался для любой породы с основной массой из роговой обманки, в которой рассеяны другие минералы. Теперь используется исключительно для метаморфических пород, состоящих из роговой обманки и плагиоклаза. (Brongniart, 1813, р. 40; Тrog. 700; Joh. v. 4, р. 442; Tomk. p. 22)
АМФИБОЛОЛИТ - amphibololite. Общий термин, использованный во Франции для средне- до крупнозернистых изверженных пород, состоящих почти полностью из амфибола. (Lacroix, 1894, р. 270; Trog. 700; Tomk. р. 231)
АМФИГЕНИТ - amphigenite. Устаревший термин, первоначально использован для лейцитовых тефритов, но позднее стал использоваться для интрузивной породы, содержащей более 90 % модального лейцита. (Cordier, 1842, v. 1, р. 388; от франц. amphi-депе - лейцит; Trog. 794; Joh. v. 4, р. 337; Tоmk. p. 23)
АМХЕРСТИТ - amherstite. Лейкократовая разновидность кварцевого монцодиорита поля 9* QAPF (см. рис. Б. 4), принадлежащая к чарнокитовой серии пород. Порода состоит существенно из андезин-микроклинового антипертита с второстепенными кварцем и гиперстеном. Предложено (Streckeisen, 1974, р. 357) отказаться от этого термина. (Хотя приписан Т. Ватсону и С. Таберу - Watson & Taber, 1913, но ссылка не содержит названия, описан лишь тип породы; Амхерст, Виргиния, США; Тrog. 294; Tomk. p. 22)
АНАБОХИТСИТ - anabohitsit. Местное название для разновидности вебстерита, состоящей из гиперстена, авгита, ильменита и магнетита с второстепенными оливином и роговой обманкой. (Lacroix, 1914, р. 419; Анабохитси, Мадагаскар; Trog, 680; Joh. V. 4, р. 464; Tomk. P. 24)
АНАЛЬЦИМИТ - analcimite. Щелочная вулканическая порода, состоящая существенно из анальцима, Ti-авгита, непрозрачного минерала и только второстепенного оливина. Разновидность фоидита в поле 15в QAPF (см. рис. Б. 10), в которой анальцим является преобладающим фоидом. (Gemmellaro, 1845, р. 318: ссылка, цитируемая А. Йоханнсеном и С. Томкеевым. неправильна; о. Циклоп, Катания, Сицилия, Италия: Тrog. 654; Joh. v. 4, р. 336; Tomk. р.24)
АНАЛЬЦИМОВОЕ ГАББРО - analcime gabbro. Теперь определено в поле 14 QAPF (см. рис. Б.4) как разновидность фоид-габбро, в котором анальцим является преобладающим фоидом. Специальный термин тешеннит может быть использован как синоним.
АНАЛЬЦИМОВОЕ МОНЦОГАББРО - analcime monzogabbro. Теперь определено в поле 13 QАРF (см. ,рис. Б.4) как разновидность фоид-монцогаббро, в котором анальцим является преобладающим фоидом.
АНАЛЬЦИМОВЫЙ БАЗАЛЬТ - analcime basalt. Термин использован для щелочной мафической вулканической породы, состоящей из оливина, Ti-авгита и анальцима с второстепенным полевым шпатом. Название не рекомендуется использовать, поскольку базальтом теперь называется порода, содержащая преимущественно плагиоклаз. Так как порода является разновидностью фоидита, ей должно быть дано соответствующее название, например оли-виновый анальцимит. (Lindgren, 1886, р. 727; горы Хайвуд, Монтана, США: Trog, 655; Joh. v. 4, р. 345, Tomk. p. 25).
АНАЛЬЦИМОВЫЙ БАЗАНИТ - analcime basanite. Теперь определен в поле 14 QAPF (см. рис. Б. 10) как разновидность базанита, в которой анальцим является преобладающим фоидом. (Хотя приписан Дж. Гипшу -Hibsch, 1920, р. 69. но он не использует . название, а только описывает эту породу в группе нефелиновых базанитов: Trog. 599)
АНАЛЬЦИМОВЫЙ ДИОРИТ - analcime diorite. Теперь определен в породе 14 QAPF (см. рис. Б.4) как разновидность фоид-диорита, в котором анальцим является преобладающим фоидом.
АНАЛЬЦИМОВЫЙ МОНЦОДИОРИТ - analcime monzodiorite. Теперь определен в поле 13 QAPF (см. рис. Б.4) как разновидность фоид-монцодиорита, в котором анальцим является преобладающим фоидом.
АНАЛЬЦИМОВЫЙ МОНЦОСИЕНИТ - analcime monzosyenite. Теперь определен в поле 12 QАРF (см. рис. Б.4) как разновидность фоид-монцосиенита, в котором анальцим является преобладающим фоидом. Термин является синонимом анальцимового плагиосиенита.
АНАЛЬЦИМОВЫЙ ПЛАГИОСИЕНИТ - analcime plagisyenite. Теперь определен в поле 12 QАРF (см. рис. Б. 4) как разновидность фоид-плагиосиенита, в котором анальцим является преобладающим фоидом. Термин является синонимом анальцимового монцосиенита.
АНАЛЬЦИМОВЫЙ СИЕНИТ - analcime syenite. Теперь определен в поле 11 QAPF (см. рис. Б.4) как разновидность фоид-сиенита, в которой анальцим является преобладающим фоидом. (Hibsch. 1899, р. 72; Шлоссберг, близ Велке Брезно, Бемишес. Миттельгебирге (теперь Ческе Стредо-хори). С. Богемия, Чехия; Joh. v. 4, р. 114, Tomk. p. 24)
АНАЛЬЦИМОВЫЙ ФОНОЛИТ - analcime phonolite. Теперь определен в поле 11 QАРF (см. рис. Б. 10) как разновидность фонолита, в котором анальцим является преобладающим фоидом, (Pelikan. 1906, р. 118; Раджейн (теперь Радейчин), между Ловосице и Теплице. С. Богемия. Чехия; Joh. v. 4, р. 132)
АНАЛЬЦИМОЛИТ - analcimolith. Устаревший термин, предложенный для мономинеральной вулканической породы, состоящей из анальцима, т.е. лейкократовый анальцимит. (Johannsen. 1938. р. 336; Tomk. p. 25)
АНАЛЬЦИТИТ - analcitite. Так как именно анальцим является названием .минерала, рекомендованным Международной минералогической ассоциацией, термин анальцимит следует предпочесть анальцититу. (Pirrson, 1896, р. 690: Joh. v. 4, р. 337
АНАМЕЗИД - anameisid. Устаревший полевой термин для темноокрашенной непорфировой афанитовой изверженной породы. Синоним melano-aphaneid — меланоафанид. (Johannsen. 1911, р. 321; Tomk. p. 25)
АНАМЕЗИД-ПОРФИР - anameseid porphyry. Устаревший полевой термин для темноокрашенных порфировых изверженных пород с афанитовой основной массой. Синоним - меланофирид. (Johannsen, 1911, р. 321)
АНАМЕЗИТ - anamesite. Устаревший термин для базальтовых пород, промежуточных между базальтом и долеритом по структуре. (Leonhard. 1832, р. 150: от греч. anamesos = в середине; Тrog. 796; Joh. v. 3. р. 291; Tomk. p. 25)
АНАМ-ЭГИСОДИТ - anam-aegisodite. Мнемоническое название, предложенное для породы, состоящей из анальцима, амфибола, эгирина и содалита. (Белянкин, 1929, с, 22)
АНАТЕКТИТ - anatectite (anatexite). Изверженная порода, созданная переплавлением коровых пород. Ср. прототектит и синтектит. /Левинсон-Лессинг, 1934, с. 7; Tomk, р. 26)
АНАХАИТ (ЭХНАХАИТ) - Achnahaite. Устаревшее название магматического биотитсо-держащего, эвкрита или разновидности габбро. (Niggli, 1936, р. 360; Aхнaxa, Арднамерхан, Шотландия; Тrog, (38) 362; Tomk. p. 6)
АНГАРИТ - angarite. Местное название для сибирских базальтов и долеритов. (Левинсон-Лессинг и др., 1932, с. 71; р. Ангара, Сибирь, Россия; Tomk. р. 28)
АНДЕЗИБАЗАЛЬТ - andesibasalt. Термин, используемый в бывш. СССР как синоним базальтового андезита*. 'По желание членов Международной Подкомиссии по систематике изверженных пород ' использовать усеченную форму написания терминов было учтено, и Терминологическая комиссия Межведомственного Петрографического комитета приняла решение об усеченном написании терминов пикробазальт, онгориолит и андезибазальт. (Магматические горные породы, т, 1, ч. 1,2. - М.: Наука, 1983, 678 с.) -С. В. Е.
АНДЕЗИЛАБРАДОРИТ - andesilabradorite. Название применено во Франции для переходных пород между андезитом и лабрадоритом (старая французская группа названий, которая включает базальт), [Тroger, 1935, р. 322; Тrog. 890; Tomk. p. 27)
АНДЕЗИНОВЫЙ БАЗАЛЬТ - andesine basalt. Термин для темноокрашенного оливинсодержащего андезита, (Iddings. 1913, р, 191; лава извержения 1910 г.. гора Этна, Сицилия. Италия; Тrog. 327; Tomk. p. 27)
АНДЕЗИНИТ - andesinite. Термин, предложенный для крупнозернистой породы, состоящей существенно из андезина, (Turner, 1900. р. 110; Тrog. 293; Jon. v. 3, p. 146; Tomk. p. 27)
АНДЕЗИТ - andesite. Средняя вулканическая порода, обычно порфировая, состоящая из плагиоклаза (часто зонального от лабрадора до олигоклаза), пироксена, роговой обманки и/или биотита. Теперь определен модально в полях 9 и 10 QAPF (см. Рис. Б, 10 и Б. 11), а если не установлен модальный состав - химически в поле О2 TAS (см, рис. Б. 13) (Buch, 1836, р. 190; горы Анды, Южная Америка; Тrog. 324; Joh. V. 3, р. 160; Tomk. P. 27)
АНДЕЗИТ-БАЗАЛЬТ - andesite-basalt. Устаревший термин, первоначально был использован как синоним базанита, а позднее — для пород среднего состава между андезитом и базальтом, (Boricky, 1874, р. 43; Тrog. 801; Tomk. p. 27)
АНДЕЗИТОИД - andesitoid. Разновидность андезита, содержащая значительные количества санидина в основной массе. Теперь использован как генеральный термин в предварительной "полевой" классификации (см. рис. Б. 17) для породы, предположительно идентифицированной как андезит. (Sigmund, 1902, р. 282; Trog. 802; Tomk. p. 28)
АНДЕЗИТОТЕФРИТ - andesite-tephrite. Устаревший термин для фоидсодержащей разновидности трахиандезита, состоящей из плагиоклаза, санидина, авгита и гаюина. Могут также присутствовать оливин и нефелин. (Colony & Sinclair, 1928,, р. 307; Trog. 267; Tomk. p. 27)
АНДЕЛАТИТ - andelatite. Устаревший термин, предложенный для экструзивной породы, промежуточной между андезитом и латитом. (Johannsen. 1920b, р. 174; Тrog. 798; Tomk. P. 27)
АНДЕНГРАНИТ - andengranite. Местное название, предложенное для гранитных пород, которые моложе, чем обычные граниты. (Stelzner, 1885, р. 201; Тrog. 799)
АНДЕНДИОРИТ - andendiorite. Местное название, предложенное для диоритов, которые моложе, чем обычные диориты. (SteIzner, 1885, р. 201; Тrog. 799)
АНДЕННОРИТ - andennorite. Местное название, предложенное для норитов, которые моложе, чем обычные нориты. (Wolff. 1899, р. 482; Тrog. 799: Tomk. p. 27)
АНДЕРСОНИТ - andersonite. Устаревшее название, предложенное для группы амфиболовых тоналитов, (Marcet Riba, 1925, р. 293; название по В. Андерсону)
АНКАРАМИТ - ankaramite. Порфировый меланократовый базанит с обильными фенокристами пироксена и оливина. (Lacroix, 1916а, р. 182; Анкарами, Ампасиндава, Мадагаскар; Trog. 408; Joh. v. 3, р. 338; Tomk, Р. 29)
АНКАРАНДИТ - ankarandite. Групповое название для разновидностей гиперстенового щелочнополевошпатового сиенита до гиперстенового сиенита полей 6—6* до 7 - 7* QАРF (см. рис. Б. 4), принадлежащих к чарнокитовой серии пород. А- Штрекайзеном (Streckeisen, 1974, р. 357) предложено "отказаться от этого термина. (Giraud. 1964, р. 49; Бетафо-Анкаранандо, Мадагаскар)
АНКАРАТРИТ - ankaratrite. Меланократовая разновидность оливинового нефелинита, содержащая биотит. (Lacroix, 1916Ь, р. 256; Анкаратра, Мадагаскар; Trog. 623; Joh v. 4, р. 366; Tomk. p. 29)
АНКОРИТ - anchorite. Устаревшее местное название для диорита, содержащего редкие сиенитовые жилы и рассеянные скопления мафических включений. (Lap-worth. 1898. р. 419; Анкор Инн, Нунеатон, Варвикшир. Англия; Тrog. 797; Tomk. p. 26)
АНОРТИТИССИТ - anorthitissite. Устаревшее название, данное меланократовой разновидности габбро, содержащей 70 % роговой обманки и 22 % анортита. (Тroger, 1935, р. 175; Косьвинские горы, Урал, Россия; Trog. 403; Joh., v. 3, р. 350; Tomk. p. 30)
АНОРТИТИТ - anorthitite. термин, предложенный для разновидности анортозита, состоящей существенно из анортита. В первоначальном описании состав плагиоклаза был, возможно, определен некорректно. (Turner, 1900, р. 110, Trog. 200, Joh, v. 3, p. 338; Tomk. р. ЗС
АНОРТОБАЗ - anorthobase. Согласно С.И. Томкееву и др., эта порода является диабазом, содержащим основной плагиоклаз. Однако термин не использован в цитируемой ссылке. Та же некорректная ссылка цитируется и Ф.Ю. Левинсон-Лессингом (1932). (Белянкин, 1911, с. 363; Tomk, p. 30)
АНОРТОЗИТ - anorthosite. Лейкократовая плутоническая порода, состоящая существенно из плагиоклаза, часто с малым количеством пироксена. Теперь определен модально в поле 10 QAPF (см. рис. Б.4). Термин является синонимом плагиоклазита. (Hunt, 1862, р. 62; горы Лорентиан, Квебек, Канада; Тrog. 291; Joh. v. 3, р. 196; Tomk. p. 31)
АНОРТОКЛАЗИТ - anorthoclasite. Разновидность щелочнополевошпатового сиенита, состоящая почти полностью из анортоклаза, (Loewinson-Lessing, 1901. р. 114; Trog. 805; Joh. v, 3, р. 5; Tomk. p. 30)
АНОРТОКЛАЗОВЫЙ БАЗАЛЬТ - anorthoclase basalt. Разновидность трахибазальта, содержащая фенокристы анортоклаза, авгита и энстатита; в основной массе те же минералы, Лабрадор и непрозрачный минерал. (Skeats & Summers, 1912, р. 33; холм Сахарная голова, гора Македон, Виктория, Австралия; Trog. 273; Tomk. p. 30)
АНОРТОЛИТ - anortholite. Неправильный термин, заявленный как синоним анортозита. Однако цитируемая ссылка (Hunt, 1864) не содержит этот термин, а только термин анортозит. (Tomkeieff et at;1983, р. 30)
АНОРТОСИЕНИТ - anorthosyenite. Устаревший термин для разновидности сиенита с фенокристами анортоклаза, (Loewinson-Lessing, 1900a, р. 174; Trog. 80S; Tomk. p. 31)
АНОРТОФИР - anorthophyre. Устаревшее название для порфирового анортоклазового сиенита. Ср. пиландит, (Loewinson-Lessing, 1900а, р. 174; Trog, 804; Tomk, p.30)
АНОТЕРИТ - anoterite. Устаревшее название для гранита рапакиви с идиоморфным кварцем; считалось, что эта порода кристаллизовалась на верхних уровнях земной коры. (Sederholm, 1891, р. 2,1, от греч. anoteros = выше, верх; Tomk, р. 31)
АНТИРАПАКИВИ - antirapakivi. Термин первоначально использован для структуры, в которой овоиды плагиоклаза окаймляются ортоклазом, С. И. Томкеев и др. используют его для разновидности гранита рапакиви с этой структурой. (Bakap, 1931, с. 1026; гора Умилимнан, Колымский регион, Россия;Tomk, р. 32)
АНТИФЕНИТ-ПЕГМАТИТ - antifenite-pegmatite. Натриевый сиенит-пегматит, состоящий главным образом из антипертита с второстепенным биотитом и непрозрачным минералом. (Barth, 1927, р. 97; о, Сейланн, Финмарк, Норвегия; Тrog. 173)
АНТЗОХИТ - antsohite. Местное название для лампрофировой дайковой породы, содержащей фенокристы биотита в основной мacce, состоящей из биотита, роговой обманки и интерстиционного кварца. (Lacroix, 1922, p. 431; Антзохи. Тсаратанана,Мадагаскар; Тrog. 147; Tomk. p. 32)
АНТРАФИР - antraphyre. Устаревший термин, предложенный для изверженных пород, интрудирующих образования, богатые антрацитом. (Еbray. 1875. р. 291)
АПАНЕИТ - apaneite. Мнемоническое название от апатита и нефелина, использованное для щелочных интрузивных пород, состоящих главным образом из апатита с непостоянными количествами нефелина и второстепенных эгирина я биотита, т.е. нефелинсодержащий апатитолит (Влодавец, |193О, с. 34; Хибинский 'комплекс, Кольский п-ов, Россия; Тrog. (38) 773 1/3; Tomk. p. 33)
АПАТИТОЛИТ - apatitolite. Порода магматического происхождения, состоящая существенно из апатита. /Левинсон-Лессинг, 1936, с. 989; Хибинский комплекс. Кольский п-ов, Россия; Tomk. р.33)
АПАЧИТ - apachite. Разновидность ультращелочного фонолита, богатая натриевым амфиболом и содержащая натриевый пироксен и энигматит (Osann. 1896, р. 402; горы Апаче (теперь Девис), Техас. США; Тrog. 466;Joh. v. 4, р. 125! Tomk. p. 33)
АПЛИТ - aplite. Термин используется как для мелкозернистых гранитных пород, состоящих только из полевого шпата и кварца, так и в качестве группового названия для любых лейкократовых мелкозернистых до афанитовых дайковых пород. (Leonhard, 1823а, р. 51; от греч. aploos = простой; Тrog. 807; Joh. v. 2. р. 91; Tomk, p.34).
АПЛО-.- aplo-. Приставка, использованная для светлоокрашенных пород с простой минералогией и небольшим количеством ферромагнезиальных минералов, например аплодиорит (Тrog. 105), аплогранит (Тrog. 808). Ср. haplo- (хапло-). (Bailey & Maufe, 1916, р.160; Tomk. p.34).
АПЛОИД - aploid. Устаревший термин для нефелинсодержащего аплита. (Shand, 1910, р. 377; Trog. 809; Tomk. p. 34)
АПЛОСИЕНИТ - aplosyenite. Устаревший термин, использованный как название семейства сиенитов с менее 5 % мафических минералов. (Тrog, 1935, р. 79; Тrog. 163—165)
АПО- - apo-. Приставка, использованная, чтобы показать, что одна порода произошла из другой в результате специфических процессов изменения. Таким процессом может быть девитрификация, как, например, для апориолита (Тrog 810); апоперлит и апообсидиан должны быть кислыми вулканическими породами, текстура которых была прежде стекловатой. (Bascom, 1W3, р. 8,28; от греч. аро = от; Tomk. р. 34)
АПОГРАНИТ - apogranite. Альбитизированный или грейзенизированный гранит, расположенный в апикальной части интрузий и обычно минерализованный — Sn, W, Be, Nb-Ta, Li и В. (Беус и др., 1962, с. 5)
АПОТРОКТОЛИТ - apotroctolite. Термин использован для крупнозернистой породы, состоящей существенно из щелочного полевого шпата и оливина с второстепенными пироксеном, биотитом и хлоритом. (Barth, 1944, р. 57; Tomk. p. 35)
АППИНИТ - appinite. Местный общий термин для средне- до крупнозернистых мезо-до меланократовых пород с заметной роговой обманкой, с олигоклаз-андезином и/или ортоклазом в базисе, с кварцем или без. Плутонический эквивалент роговообманкового вогезита и спессартита. (Bailey & Maufe, 1916, р. 167; р-н Аппин, близ Баллахулиш, Шотландия: Trog. 811; Tomk. p. 35)
АРАПАХИТ - arapahite. Местное название для разновидности базальта, содержащей более 50 % магнетита. (Washington & Larsen, 1913, р. 452; по названию племени индейцев арапахо, Колорадо, США; Тrog. 777; Joh, v. 3, р. 303; Tomk. p. 36)
АРЕНДАЛИТ - arendalite. Общий термин для пород чарнокитовых серий, найденных в районе Арендаль. А. Штрекайзеном (Streckeisen, 1974, р. 357) предложено отказаться от этого термина. (Виggе, 1940, р. 81; Арендаль, Норвегия)
АРЖЕЙНИТ - argeinite. Местное название для разновидности оливинового горнблендита, состоящей из роговой обманки и оливина. (Lacroix, 1933. р. 194; Аржейн, Пиренеи, Франция; Тrog. 707; Tomk. p. 37)
АРИЕЖИТ - ariegite. Местное групповое название для разновидности вебстерита, состоящей из клинопироксена, ортопироксена, шпинели, часто пиропа и роговой обманки. (Lacroix, 1901а, р, 360; Лас де Лерц, теперь Лерс, Арьеж, Пиренеи, Франция; Тrog. 684; Joh. v. 4, р. 461; Tomk, p. 38)
АРИЗОНИТ - arizonite. Местное название для дайковой породы, содержащей 80 % кварца, 18 % ортоклаза и 2 % мусковита. (Spurr & Washington, 1917, р. 34; Хелвиция, Аризона, США; Тrog. 7; Joh. v. 2, р. 32; Tomk. Р. 38)
АРКЕЗИН - arkesine. Устаревший термин для роговообманково-биотитового гранодиорита и гранита в покрове Дент Бланше в Швейцарии и Итальянских Альпах (Jurine, 1806, р. 373; Монблан, Франция; Tomk. р. 39)
АРКИТ - arkite. Местное название для лейкократовой разновидности нефелинового фергусита, содержащей лейцит или псевдолейцит; в основной массе — нефелин, меланитовый гранат, биотит, натриевый пироксен, амфибол и второстепенный щелочной полевой шпат, (Washington, 1901, р. 617; назван по обычному сокращению Арканзаса, США; Тrog. 629; Joh. v. 4, р. 274; Tomk. p. 39)
АРСОИТ - arsoite. Местное название, для разновидности трахита, содержащей фенокристы санидина, диопсида, андезина и немного оливина; в основной массе — санидин, олигоклаз и диопсид с незначительным количеством лейцита, Та же самая порода была предварительно названа X. Вашингтоном чиминитом. (Reinisch, 1912, р. 121; лавовый поток Арсо, 1302, Эпомео, Искья, Италия; Тrog. 252; Joh. v. 4, р. 36; Tomk. p. 401)
АСО-ЛАВА - asolava. Японское название пеплового камня, (Williams, 1941, вулкан Асо, Япония; Tomk. р. 41)
АСПЕРИТ - asperite. Устаревший полевой термин для разновидности андезита с трахитовой структурой. (Becker, 1888, р. 151; от лат. asper = шершавый, неровный; Тrog. 813)
АСПРОНЭ - asprone. Альтернативное название для спероне (Gmelin, 1814; Tomk. Р- 41)
АССИНТИТ - assyntite. Местное название для разновидности нефелинового сиенита, содержащей обильный ортоклаз, меньшие количества содалита и нефелина, эгирин-авгит, биотит и крупные кристаллы титанита (Shand, 1910, р. 403; комплекс Борралан, Ассинт, Шотландия; Тrog. 439; Joh. v. 4, р. 101; Tomk. p. 42)
АСТРИДИТ - astridite. Зеленая ультраосновная порода, содержащая главным образом хромжадеит и пикотит ('Willems, 1934, р. 120; назван в честь Астрид, королевы Бельгии; Tomk. р. 42)
АТАЧИТ - atachite (atatschite). Устаревший термин, первоначально использованный для стекловатого ортофира, содержащего силлиманит и кордиерит; позднее было показано, что это контактовые метаморфизованные туфы и агломераты с порфировыми скатанными обломками породы. Правильное написание по-английски должно быть atachite, (Морозевич, 1901. с. 16; гребень Атача, юра Магнитная, Ю, Урал, Россия; Тrog. 258; Tomk. p. 42)
АТЛАНТИТ - atlantite. Устаревший термин для меланократовой разновидности базанита. (Lehmann, 1924, р. 118; назван по островам Атлантического океана; Тrog. 577;Joh, v, 4, р. 240; Тоmk, р. 42)
АФАНЕЙД - apaneide. Устаревший полевой термин для непорфировых пород, которые состоят из неопределимых невооруженным глазом компонентов. (Johannsen, 1911, р. 318; от греч, aphanes невидимый;Tomk. р. 33)
АФАНИД - aphanide. Термин, которым А Йоханнсен рекомендовал вскоре .заменить предложенный им же полевой термин афанейд. Теперь устаревший. .(Johannsen, 1926, р. 182; от греч. aphanes = невидимый; Joh. v. I, p. 56; Tomk. 33)
АФАНИТ - aphanite. Термин первоначально предложен Гаюи (Наuу) для мелкозернистых пород диоритового состава, |включая трапп, офит и вариолит. Теперь, как правило, применяется ко всем мелкозернистым изверженным породам. (D’Aubuisson de Voisins. 1819, р. 147; Trog. 806; Tomk. 33).
АФРИКАНДИТ - afrikandite (africandite). Разновидность мелилитолита, состоящая из пироксена, оливина, слюды, перовскита, Ti-магнетита и мелилита. (Чирвинский и др., 1940, с. 31; жел.-дор. ст. Африканда. Кольский п-ов, Россия; Tomk. р. 9)
АХНАХАИТ (ЭХНАХАИТ) - achnahaite. Устаревшее название магматического биотитсо-держащего, эвкрита или разновидности габбро. (Niggli, 1936, р. 360; Aхнaxa, Арднамерхан, Шотландия; Тrog, (38) 362; Tomk. p. 6).
АХНЕЛИТ - Achnelith . Термин для пирокластических обломков, образованных из отвердевших лавовых брызг и чьи внешние особенности контролируются поверхностным натяжением, но не дроблением. (Walker & Croasdale, 1971, р. 308; от греч. асhne = брызги)
АЦИДИТ - Acidite. Вышедший из употребления общий термин, применявшийся ко всем кислым породам, (Cotta, 1864а, р. 824; Тrog. 778; Tomk. p. 6)
АЦПИНИТ - appinite. Местный общий термин для средне- до крупнозернистых мезо-до меланократовых пород с заметной роговой обманкой, с олигоклаз-андезином и/или ортоклазом в базисе, с кварцем или без. Плутонический эквивалент роговообманкового вогезита и спессартита. (Bailey & Maufe, 1916, р. 167; р-н Аппин, близ Баллахулиш, Шотландия: Trog. 811; Tomk. p. 35)
АШАФФИТ - aschaffite. Местное название разновидности керсантита (лампрофир) с обильным биотитом; в основной массе — плагиоклаз и кварц. (Gumbel, 1865, р. 206; Ашаффенбург, Бавария, Германия; Тrog. 812; Joh. v. 3, р. 190; Tomk. p. 40)